En el curso 2018-2019 todos los centros de la Región de Murcia estarán en el Sistema
de Enseñanzas de Lenguas Extranjeras (SELE). Ante esta realidad, la Consejería de
Educación, Juventud y Deporte tiene el reto de conseguir la participación inclusiva
de todo el alumnado en este sistema de enseñanza. Para ello, necesitamos herramientas
que lleguen a todos y que sean útiles y prácticas para nuestro profesorado
como esta Guía de enseñanza de inglés para alumnos con dislexia y otras dificultades
de aprendizaje.
En la actualidad cerca de 2.500 alumnos disléxicos, o con dificultades de aprendizaje
similares a éstos, están escolarizados en los centros educativos de la Comunidad
Autónoma de la Región de Murcia. En el caso de los alumnos disléxicos la mayor
incidencia está en los niños, con un 60%, mientras que en las niñas es de un 40%.
Para facilitar el aprendizaje de lenguas extranjeras a este alumnado es necesario
elaborar un plan de trabajo individualizado, tal y como recoge la guía para la dislexia
que fue presentada al inicio del curso 2015-2016.
Ante un bajo rendimiento académico, suele pensarse que una posible atribución del
mismo es la participación del niño en un programa de educación bilingüe, fundamentalmente
ocasionado por la creencia de que este tipo de educación puede provocar
confusión cognitiva. El tener que enfrentarse a dos lenguas en el aprendizaje
de contenidos no merma la capacidad del alumno, sino al contrario, cuando dos
lenguas están bien establecidas y desarrolladas en el niño, el bilingüismo comporta
más ventajas que inconvenientes. Únicamente cuando las dos lenguas no hayan experimentado
un desarrollo armónico es, quizás, cuando pueda atribuirse el fracaso
en el aprendizaje al bilingüismo.
Es obvio por otra parte que los alumnos disléxicos tienen dificultades inherentes en
la adquisición lingüística de su propia lengua y de una segunda lengua. La clave está
en analizar esta segunda lengua y ver qué factores conlleva una dificultad mayor
para el alumno con dificultades de adquisición de competencia lingüística. Partiendo
de este punto, la clave está en implementar mecanismos, actividades y una
metodología adecuada para estos casos.
De ahí que desde la Consejería de Educación, Juventud y Deporte nos planteamos
confeccionar la guía que hemos denominado Guía de enseñanza de inglés para
alumnos con dislexia y otras dificultades de aprendizaje, que pretende ser un instrumento
útil, de fácil y sencillo manejo que irá acompañada de cursos presenciales
para los docentes en convocatorias anuales del CPR Región de Murcia.
Esta guía está estructurada en ocho capítulos. Parte de lo más general, cómo detectar
alumnos disléxicos, y a continuación proporciona unas orientaciones metodológicas.
Posteriormente desarrolla las técnicas para trabajar el vocabulario y
las 4 destrezas principales: listening, speaking, reading y writing. En la parte de
la evaluación muestra la elaboración del Plan de Trabajo Individualizado (PTI) y
Adaptación Curricular (AC), así como el estudio de una evaluación individualizada
de los alumnos disléxicos. También provee esta guía con útiles orientaciones para
las familias y nos resume el marco legal en la Región de Murcia. Finalmente facilita
distintos enfoques muy interesantes desde la perspectiva metodológica como las
inteligencias múltiples, el aprendizaje por proyectos y actividades lúdicas como el
teatro musical, y una bibliografía básica ilustrativa que sirve de compendio y ayuda
para este colectivo.
Para concluir esta introducción nos gustaría agradecer el inmenso trabajo que los
docentes, D. Fulgencio Hernández García, D. Lorenzo Antonio Hernández Pallarés,
Dña. Mª Teresa Valencia García, D. Felipe Javier Ramírez Lajarín y D. Miguel Ángel
Abril López han desarrollado desinteresadamente durante dos años, y estamos
convencidos que han creado una herramienta seria y rigurosa a disposición nacional
para estos alumnos de nuestro sistema educativos.
María Esperanza Moreno Reventós
Directora General de Atención a la Diversidad
y Calidad Educativa